Bible/Luke/6/44
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 44
Luke 6:44
| ← Luke 6:43 [words of Jesus] | Luke 6:44 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:45 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
|
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 everyG1538 treeG1186 is knownG1097 byG1537 his ownG2398 fruitG2590. ForG1063 ofG1537 thornsG173 men do notG3756 gatherG4816 figsG4810, norG3761 ofG1537 a bramble bushG942 gather theyG5166 grapesG4718.
Original Greek
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλήν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἕκαστον |
hekaston | G1538 | A-NSN | every |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
δένδρον |
dendron | G1186 | N-NSN | tree |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | by |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἰδίου |
idiou | G2398 | A-GSM | his own |
καρποῦ |
karpou | G2590 | N-GSM | fruit |
γινώσκεται. |
ginōsketai | G1097 | V-PPI-3S | is known |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | men do not |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
ἀκανθῶν |
akanthōn | G173 | N-GPF | thorns |
συλλέγουσι |
sullegousi | G4816 | V-PAI-3P | gather |
σῦκα, |
suka | G4810 | N-APN | figs |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | nor |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
βάτου |
batou | G942 | N-GSM | a bramble bush |
τρυγῶσι |
trugōsi | G5166 | V-PAI-3P | gather they |
σταφυλήν. |
staphulēn | G4718 | N-ASF | grapes |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G173 — ἄκανθα (ákantha, ak'-an-thah): a thorn-bush — probably from the same as ἀκμήν; a thorn:--thorn.
- G942 — βάτος (bátos, bat'-os): a thorn bush or bramble — of uncertain derivation; a brier shrub:--bramble, bush.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): a tree — probably from (an oak); a tree:--tree.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): neither, nor, not even — from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
- G4718 — σταφυλή (staphylḗ, staf-oo-lay'): a grape, cluster of grapes — probably from the base of στέφανος; a cluster of grapes (as if intertwined):--grapes.
- G4810 — σῦκον (sŷkon, soo'-kon): a fig — apparently a primary word; a fig:--fig.
- G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): I collect, gather — from σύν and λέγω in its original sense; to collect:--gather (together, up).
- G5166 — τρυγάω (trygáō, troo-gah'-o): I gather — from a derivative of (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage:--gather.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet