Bible/Mark/1/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 1 > Verse 10
Mark 1:10
| ← Mark 1:9 | Mark 1:10 (KJV) | Mark 1:11 → |
|---|---|---|
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
|
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
|
And there came a voice from heaven, [saying], Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 straightwayG2112 coming upG305 out ofG575 the waterG5204, he sawG1492 the heavensG3772 openedG4977, andG2532 the SpiritG4151 like a doveG4058 descendingG2597 uponG1909 himG846:
Original Greek
καὶ εὐθὲως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος, εἶδε σχιζομένους τοὺς οὐρανούς, καὶ τὸ Πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ’ αὐτόν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εὐθὲως |
eutheōs | G2112 | ADV | straightway |
ἀναβαίνων |
anabainōn | G305 | V-PAP-NSM | coming up |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
ὕδατος, |
hudatos | G5204 | N-GSN | water |
εἶδε |
eide | G1492 | V-2AAI-3S | he saw |
σχιζομένους |
schizomenous | G4977 | V-PPP-APM | opened |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
οὐρανούς, |
ouranous | G3772 | N-APM | heavens |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-ASN | Spirit |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | like |
περιστερὰν |
peristeran | G4058 | N-ASF | a dove |
καταβαῖνον |
katabainon | G2597 | V-PAP-ASN | descending |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | upon |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): I go up, mount, ascend — from ἀνά and the base of βάσις; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
- G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): a dove — of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4977 — σχίζω (schízō, skhid'-zo): I rend, divide asunder — apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively):--break, divide, open, rend, make a rent.
- G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- coming — Matthew 3:16, John 1:31-34
- opened — Isaiah 64:1
- the Spirit — Isaiah 42:1, Luke 3:22, John 1:32
Reciprocal references (5): Luke 3:21, John 1:51, Acts 7:56, Acts 8:39, Revelation 4:1
Related Topics
- Nave’s: BAPTISM, HOLY SPIRIT, JESUS, THE CHRIST, JOHN, VISION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet