Bible/Luke/3/22

Bible > Luke > Chapter 3 > Verse 22

Luke 3:22

---

← Luke 3:21	Luke 3:22 (KJV)	Luke 3:23 →
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,	And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.	And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was [the son] of Heli,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the Holy^G40 Ghost^G4151 descended^G2597 in a bodily^G4984 shape^G1491 like a dove^G4058 upon^G1909 him^G846, and^G2532 a voice^G5456 came^G1096 from^G1537 heaven^G3772, which said^G3004, Thou^G4771 art^G1488 my^G3450 beloved^G27 Son^G5207; in^G1722 thee^G4671 I am well pleased^G2106.

---

Original Greek

καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, λέγουσαν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ἠυδόκησα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
καταβῆναι	katabēnai	G2597	V-2AAN	descended
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
Πνεῦμα	Pneuma	G4151	N-NSN	Ghost
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
Ἅγιον	Hagion	G40	A-NSN	Holy
σωματικῷ	sōmatikō	G4984	A-DSN	in a bodily
εἴδει	eidei	G1491	N-DSN	shape
ὡσεὶ	hōsei	G5616	ADV	like
περιστερὰν	peristeran	G4058	N-ASF	a dove
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	upon
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
φωνὴν	phōnēn	G5456	N-ASF	a voice
ἐξ	ex	G1537	PREP	from
οὐρανοῦ	ouranou	G3772	N-GSM	heaven
γενέσθαι,	genesthai	G1096	V-2ADN	came
λέγουσαν,	legousan	G3004	V-PAP-ASF	which said
Σὺ	Su	G4771	P-2NS	Thou
εἶ	ei	G1488	V-PAI-2S	art
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
υἱός	huios	G5207	N-NSM	Son
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀγαπητός,	agapētos	G27	A-NSM	beloved
ἐν	en	G1722	PREP	in
σοὶ	soi	G4671	P-2DS	thee
ἠυδόκησα.	ēudokēsa	G2106	V-AAI-1S	I am well pleased

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): loved, beloved — from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1491 — εἶδος (eîdos, i'-dos): visible form, shape, appearance, kind — from εἴδω; a view, i.e. form (literally or figuratively):--appearance, fashion, shape, sight.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): I am resolved, well-pleased — from εὖ and δοκέω; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): a dove — of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G4984 — σωματικός (sōmatikós, so-mat-ee-kos'): bodily, corporeal — from σῶμα; corporeal or physical:--bodily.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Thou art — Psalms 2:7, Isaiah 42:1, Matthew 12:18, Matthew 17:5, Matthew 27:43, Luke 9:34-35, Colossians 1:13, 1 Peter 2:4, 2 Peter 1:17-18

Reciprocal references (15): Psalms 45:7, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Mark 1:10, Mark 12:6, Luke 4:1, Luke 4:3, Luke 11:31, John 1:32, John 1:34, John 5:32, John 6:27, John 14:26, Acts 10:38, Colossians 2:9

Related Topics

• Torrey’s: WITNESS OF THE HOLY SPIRIT
• Nave’s: BAPTISM, DOVE, TURTLE, HOLY SPIRIT, JESUS, THE CHRIST, JOHN, TRINITY, VISION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 3 › Verse 22