Bible/Mark/10/26

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 26

Mark 10:26

---

← Mark 10:25 [words of Jesus]	Mark 10:26 (KJV)	Mark 10:27 [words of Jesus] →
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.	And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?	And Jesus looking upon them saith, With men [it is] impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they were astonished^G1605 out of measure^G4057, saying^G3004 among^G4314 themselves^G1438,^G2532 Who^G5101 then can^G1410 be saved^G4982?

---

Original Greek

οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
περισσῶς	perissōs	G4057	ADV	out of measure
ἐξεπλήσσοντο,	exeplēssonto	G1605	V-IPI-3P	they were astonished
λέγοντες	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
πρὸς	pros	G4314	PREP	among
ἑαυτούς,	heautous	G1438	F-3APM	themselves
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
τίς	tis	G5101	I-NSM	Who
δύναται	dunatai	G1410	V-PNI-3S	then can
σωθῆναι;	sōthēnai	G4982	V-APN	be saved

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1605 — ἐκπλήσσω (ekplḗssō, ek-place'-so): I am thunderstruck, astounded — from ἐκ and πλήσσω; to strike with astonishment:--amaze, astonish.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G4057 — περισσῶς (perissōs, per-is-soce'): greatly, exceedingly — adverb from περισσός; superabundantly:--exceedingly, out of measure, the more.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• out — Mark 6:51, Mark 7:37, 2 Corinthians 11:23
• Who — Luke 13:23, Luke 18:26, Acts 16:31, Romans 10:9-13

Reciprocal references (1): Isaiah 52:14

Related Topics

• Nave’s: RICH, THE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 26