Bible/Mark/12/13

Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 13

Mark 12:13

---

← Mark 12:12	Mark 12:13 (KJV)	Mark 12:14 →
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.	And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in [his] words.	And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they send^G649 unto^G4314 him^G846 certain^G5100 of the Pharisees^G5330 and^G2532 of the Herodians^G2265, to^G2443 catch^G64 him^G846 in his words^G3056.

---

Original Greek

Καὶ ἀποστέλλουσι πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρωδιανῶν, ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσι λόγῳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ἀποστέλλουσι	apostellousi	G649	V-PAI-3P	they send
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
αὐτόν	auton	G846	P-ASM	him
τινας	tinas	G5100	X-APM	certain
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Φαρισαίων	Pharisaiōn	G5330	N-GPM	Pharisees
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Ἡρωδιανῶν,	Hērōdianōn	G2265	N-GPM	Herodians
ἵνα	hina	G2443	CONJ	to
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἀγρεύσωσι	agreusōsi	G64	V-AAS-3P	catch
λόγῳ.	logō	G3056	N-DSM	in [his] words

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G64 — ἀγρεύω (agreúō, ag-rew'-o): I catch, capture — from ἄγρα; to hunt, i.e. (figuratively) to entrap:--catch.
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2265 — Ἡρωδιανοί (Hērōdianoí, hay-ro-dee-an-oy'): the Herodians, the partisans of Herod Antipas — plural of a derivative of Ἡρώδης; Herodians, i.e. partisans of Herod:--Herodians.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Herodians — Matthew 16:6, Mark 3:6, Mark 8:15
• they send — Psalms 38:12, Psalms 56:5-6, Psalms 140:5, Isaiah 29:21, Jeremiah 18:18, Matthew 22:15-16, Luke 11:54, Luke 20:20-26

Reciprocal references (3): Jeremiah 42:3, Matthew 3:7, Matthew 19:3

Related Topics

• Thompson Chain: SECTS AND PARTIES, JEWISH, SNARES LAID BY THE WICKED
• Nave’s: CRAFTINESS, HERODIANS, HYPOCRISY, JESUS, THE CHRIST, PERSECUTION, SATIRE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 12 › Verse 13