Bible/Mark/15/39

Bible > Mark > Chapter 15 > Verse 39

Mark 15:39

---

← Mark 15:38	Mark 15:39 (KJV)	Mark 15:40 →
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.	And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.	There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when the centurion^G2760, which^G3588 stood^G3936 over^G1537 against^G1727 him^G846, saw^G1492 that^G3754 he so^G3779 cried out^G2896, and gave up the ghost^G1606, he said^G2036, Truly^G230 this^G3778 man^G444 was^G2258 the Son^G5207 of God^G2316.

---

Original Greek

ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν, Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἰδὼν	idōn	G1492	V-2AAP-NSM	saw
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κεντυρίων	kenturiōn	G2760	N-NSM	when the centurion
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
παρεστηκὼς	parestēkōs	G3936	V-RAP-NSM	stood
ἐξ	ex	G1537	PREP	over
ἐναντίας	enantias	G1727	A-GSF	against
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
οὕτω	houtō	G3779	ADV	he so
κράξας	kraxas	G2896	V-AAP-NSM	cried out
ἐξέπνευσεν,	exepneusen	G1606	V-AAI-3S	and gave up the ghost
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
Ἀληθῶς	Alēthōs	G230	ADV	Truly
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM	man
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	this
υἱὸς	huios	G5207	N-NSM	Son
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM	of God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G230 — ἀληθῶς (alēthōs, al-ay-thoce'): truly, really, certainly — adverb from ἀληθής; truly:--indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1606 — ἐκπνέω (ekpnéō, ek-pneh'-o): I breathe my last, expire — from ἐκ and πνέω; to expire:--give up the ghost.
• G1727 — ἐναντίος (enantíos, en-an-tee'-os): opposite, opposed, contrary, the adversary — from ἔναντι; opposite; figuratively, antagonistic:--(over) against, contrary.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2760 — κεντυρίων (kentyríōn, ken-too-ree'-ohn): a centurion — of Latin origin; a centurion, i.e. captain of one hundred soldiers:--centurion.
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): I bring, present, come up to and stand by — from παρά and ἵστημι; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he said — Matthew 27:43, Matthew 27:54, Luke 23:47-48
• the centurion — Matthew 8:5-10, Mark 15:44, Acts 10:1, Acts 27:1-3, Acts 27:43

Reciprocal references (4): Zechariah 6:12, Matthew 14:33, Matthew 27:36, John 19:7

Related Topics

• Thompson Chain: CENTURIONS
• Nave’s: CENTURION, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 15 › Verse 39