Bible/Mark/6/49

Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 49

Mark 6:49

---

← Mark 6:48	Mark 6:49 (KJV)	Mark 6:50 [words of Jesus] →
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.	But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:	For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 when they saw^G1492 him^G846 walking^G4043 upon^G1909 the sea^G2281, they supposed^G1380 it had been^G1511 a spirit^G5326, and^G2532 cried out^G349:

---

Original Greek

οἱ δέ, ἰδόντες αὐτὸν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, ἔδοξαν φάντασμά εἶναι, καὶ ἀνέκραξαν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δέ,	de	G1161	CONJ	But
ἰδόντες	idontes	G1492	V-2AAP-NPM	when they saw
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
περιπατοῦντα	peripatounta	G4043	V-PAP-ASM	walking
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
θαλάσσης,	thalassēs	G2281	N-GSF	sea
ἔδοξαν	edoxan	G1380	V-AAI-3P	they supposed
φάντασμά	phantasma	G5326	N-NSN	a spirit
εἶναι,	einai	G1511	V-PAN	it had been
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνέκραξαν·	anekraxan	G349	V-AAI-3P	cried out

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G349 — ἀνακράζω (anakrázō, an-ak-rad'-zo): I shout aloud — from ἀνά and κράζω; to scream up (aloud):--cry out.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): I think, seem, appear, it seems — a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): the sea, lake — probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): I walk, conduct my life — from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
• G5326 — φάντασμα (phántasma, fan'-tas-mah): an apparition, ghost, spirit — from φαντάζω; (properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e. spectre:--spirit.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• supposed — Job 4:14-16, Matthew 14:25-26, Luke 24:37
• they saw — Job 9:8

Reciprocal references (3): Mark 16:5, Luke 1:29, John 6:19

Related Topics

• Thompson Chain: MIRACLES
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, SUPERSTITION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 49