Bible/Matthew/14/25

Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 25

Matthew 14:25

---

← Matthew 14:24	Matthew 14:25 (KJV)	Matthew 14:26 →
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.	And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.	And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 in the fourth^G5067 watch^G5438 of the night^G3571 Jesus^G2424 went^G565 unto^G4314 them^G846, walking^G4043 on^G1909 the sea^G2281.

---

Original Greek

τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἀπῆλθε πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τετάρτῃ	tetartē	G5067	A-DSF	in the fourth
δὲ	de	G1161	CONJ	And
φυλακῇ	phulakē	G5438	N-DSF	watch
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
νυκτὸς	nuktos	G3571	N-GSF	night
ἀπῆλθε	apēlthe	G565	V-2AAI-3S	went
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
περιπατῶν	peripatōn	G4043	V-PAP-NSM	walking
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
θαλάσσης.	thalassēs	G2281	N-GSF	sea

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): the sea, lake — probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): I walk, conduct my life — from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G5067 — τέταρτος (tétartos, tet'-ar-tos): fourth — ordinal from τέσσαρες; fourth:--four(-th).
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): a watching, guard, prison, imprisonment — from φυλάσσω; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the fourth watch — Matthew 24:43, Luke 12:38
• walking — Job 9:8, Psalms 93:3-4, Psalms 104:3, Mark 6:48, John 6:19, Revelation 10:2, Revelation 10:5, Revelation 10:8

Reciprocal references (5): Psalms 90:4, Psalms 135:6, Lamentations 2:19, Mark 6:49, Acts 23:23

Related Topics

• Thompson Chain: GALILEE, SEA OF, MIRACLES, WATCHES, WEAKNESS-POWER
• Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE, NIGHT
• Nave’s: COWARDICE, FAITH, GALILEE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, NIGHT, SEA, TIME, WATER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 14 › Verse 25