Bible/Mark/6/50

Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 50

Mark 6:50

---

← Mark 6:49	Mark 6:50 (KJV) [words of Jesus]	Mark 6:51 →
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:	For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.	And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 they all^G3956 saw^G1492 him^G846, and^G2532 were troubled^G5015. And^G2532 immediately^G2112 he talked^G2980 with^G3326 them^G846, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Be of good cheer^G2293: it is^G1510 I^G1473; be^G5399 not^G3361 afraid^G5399.

---

Original Greek

πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον, καὶ ἐταράχθησαν. καὶ εὐθέως ἐλάλησε μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Θαρσεῖτε· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	they all
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
εἶδον,	eidon	G1492	V-2AAI-3P	saw
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐταράχθησαν.	etarachthēsan	G5015	V-API-3P	were troubled
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εὐθέως	eutheōs	G2112	ADV	immediately
ἐλάλησε	elalēse	G2980	V-AAI-3S	he talked
μετ’	met’	G3326	PREP	with
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Θαρσεῖτε·	Tharseite	G2293	V-PAM-2P	Be of good cheer
ἐγώ	egō	G1473	P-1NS	I
εἰμι,	eimi	G1510	V-PAI-1S	it is
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
φοβεῖσθε.	phobeisthe	G5399	V-PNM-2P	be afraid

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
• G2293 — θαρσέω (tharséō, thar-seh'-o): be of good cheer — from θάρσος; to have courage:--be of good cheer (comfort). Compare θαῤῥέω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): I agitate, stir up, trouble — of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• it is I — Isaiah 43:2, Matthew 14:27, Luke 24:38-41, John 6:19-20, John 20:19-20

Reciprocal references (5): Genesis 45:3, Matthew 14:26, Mark 16:5, Luke 1:29, Luke 24:37

Related Topics

• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, COWARDICE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, SUPERSTITION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 6 › Verse 50