Bible/Matthew/20/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 20 > Verse 9
Matthew 20:9
| ← Matthew 20:8 [words of Jesus] | Matthew 20:9 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 20:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them [their] hire, beginning from the last unto the first.
|
And when they came that [were hired] about the eleventh hour, they received every man a penny.
|
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 when they cameG2064 that were hired aboutG4012 the eleventhG1734 hour, they receivedG2983 every manG303 a pennyG1220.
Original Greek
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐλθόντες |
elthontes | G2064 | V-2AAP-NPM | when they came |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | that [were hired] about |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ἑνδεκάτην |
hendekatēn | G1734 | A-ASF | eleventh |
ὥραν |
hōran | G5610 | N-ASF | hour |
ἔλαβον |
elabon | G2983 | V-2AAI-3P | they received |
ἀνὰ |
ana | G303 | PREP | every man |
δηνάριον. |
dēnarion | G1220 | N-ASN | a penny |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G303 — ἀνά (aná, an-ah'): and, apiece, by, each, every, in, through — a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
- G1220 — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on): a denarius — of Latin origin; a denarius (or ten asses):--pence, penny(-worth).
- G1734 — ἑνδέκατος (hendékatos, hen-dek'-at-os): eleventh — ordinal from ἕνδεκα; eleventh:--eleventh.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they received — Matthew 20:2, Matthew 20:6-7, Luke 23:40-43, Romans 4:3-6, Romans 5:20-21, Ephesians 1:6-8, Ephesians 2:8-10, 1 Timothy 1:14-16
Related Topics
- Torrey’s: PARABLES
- Nave’s: CONTRACTS, EMPLOYEE, GOSPEL, HOURS, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, LABOR, PENNY, REWARD, SERVANT, VINEYARD, WAGES, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet