Bible/Matthew/23/38

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 23 > Verse 38

Matthew 23:38


Matthew 23:37 [words of Jesus] Matthew 23:38 (KJV) [words of Jesus] Matthew 23:39 [words of Jesus]
O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under [her] wings, and ye would not!
Behold, your house is left unto you desolate.
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BeholdG2400, yourG5216 houseG3624 is leftG863 unto youG5213 desolateG2048.


Original Greek

ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἰδού,
idou G2400 V-2AAM-2S Behold
ἀφίεται
aphietai G863 V-PPI-3S is left
ὑμῖν
humin G5213 P-2DP unto you
ho G3588 T-NSM *
οἶκος
oikos G3624 N-NSM house
ὑμῶν
humōn G5216 P-2GP your
ἔρημος.
erēmos G2048 A-NSM desolate
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
  • G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): deserted, desolate, a desert — of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, χώρα being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
  • G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleMatthewMatthew 23 › Verse 38