Bible/Matthew/26/43

Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 43

Matthew 26:43

---

← Matthew 26:42 [words of Jesus]	Matthew 26:43 (KJV)	Matthew 26:44 →
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.	And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.	And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he came^G2064 and found^G2147 them^G846 asleep^G2518 again^G3825: for^G1063 their^G846 eyes^G3788 were^G2258 heavy^G916.

---

Original Greek

καὶ ἐλθὼν εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐλθὼν	elthōn	G2064	V-2AAP-NSM	he came
εὑρίσκει	heuriskei	G2147	V-PAI-3S	and found
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
πάλιν	palin	G3825	ADV	again
καθεύδοντας,	katheudontas	G2518	V-PAP-APM	asleep
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	were
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ὀφθαλμοὶ	ophthalmoi	G3788	N-NPM	eyes
βεβαρημένοι.	bebarēmenoi	G916	V-RPP-NPM	heavy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G916 — βαρέω (baréō, bar-eh'-o): I weight, load, burden — from βαρύς; to weigh down (figuratively):--burden, charge, heavy, press.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): I sleep, am sleeping — from κατά and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): the eye — from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Proverbs 23:34, Jonah 1:6, Luke 9:32, Acts 20:9, Romans 13:1, 1 Thessalonians 5:6-8

Reciprocal references (4): Jonah 1:5, Matthew 25:5, Matthew 26:40, Luke 22:45

Related Topics

• Torrey’s: RESIGNATION
• Nave’s: GETHSEMANE, JESUS, THE CHRIST, PETER, SORROW

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 26 › Verse 43