Bible/Luke/22/45

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 45

Luke 22:45

---

← Luke 22:44	Luke 22:45 (KJV)	Luke 22:46 [words of Jesus] →
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.	And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,	And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when he rose up^G450 from^G575 prayer^G4335, and was come^G2064 to^G4314 his^G846 disciples^G3101, he found^G2147 them^G846 sleeping^G2837 for^G575 sorrow^G3077,

---

Original Greek

καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς, ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, εὗρεν αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς λύπης,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀναστὰς	anastas	G450	V-2AAP-NSM	when he rose up
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
προσευχῆς,	proseuchēs	G4335	N-GSF	prayer
ἐλθὼν	elthōn	G2064	V-2AAP-NSM	and was come
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
μαθητὰς	mathētas	G3101	N-APM	disciples
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
εὗρεν	heuren	G2147	V-2AAI-3S	he found
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
κοιμωμένους	koimōmenous	G2837	V-PPP-APM	sleeping
ἀπὸ	apo	G575	PREP	for
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
λύπης,	lupēs	G3077	N-GSF	sorrow

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2837 — κοιμάω (koimáō, koy-mah'-o): I fall asleep, am asleep — from κεῖμαι; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): pain, grief — apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): prayer, a place for prayer — from προσεύχομαι; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• sleeping — Matthew 26:40, Matthew 26:43, Mark 14:37, Mark 14:40-41

Reciprocal references (9): 1 Kings 8:54, Daniel 8:18, Daniel 10:9, Jonah 1:5, Zechariah 4:1, Mark 13:36, Luke 9:32, John 16:6, John 16:20

Related Topics

• Nave’s: GETHSEMANE, JESUS, THE CHRIST, PETER, PRAYER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 45