Bible/Luke/9/32

Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 32

Luke 9:32

---

← Luke 9:31	Luke 9:32 (KJV)	Luke 9:33 →
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.	But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.	And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 Peter^G4074 and^G2532 they that were with^G4862 him^G846 were^G2258 heavy^G916 with sleep^G5258: and^G1161 when they were awake^G1235, they saw^G1492 his^G846 glory^G1391, and^G2532 the two^G1417 men^G435 that stood with^G4921 him^G846.

---

Original Greek

ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ· διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
σὺν	sun	G4862	PREP	they that were with
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	were
βεβαρημένοι	bebarēmenoi	G916	V-RPP-NPM	heavy
ὕπνῳ·	hupnō	G5258	N-DSM	with sleep
διαγρηγορήσαντες	diagrēgorēsantes	G1235	V-AAP-NPM	when they were awake
δὲ	de	G1161	CONJ	and
εἶδον	eidon	G1492	V-2AAI-3P	they saw
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
δόξαν	doxan	G1391	N-ASF	glory
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
δύο	duo	G1417	A-NUI	the two
ἄνδρας	andras	G435	N-APM	men
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
συνεστῶτας	sunestōtas	G4921	V-RAP-APM	that stood with
αὐτῷ.	autō	G846	P-DSM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G916 — βαρέω (baréō, bar-eh'-o): I weight, load, burden — from βαρύς; to weigh down (figuratively):--burden, charge, heavy, press.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1235 — διαγρηγορέω (diagrēgoréō, dee-ag-ray-gor-eh'-o): I awake out of sleep, am thoroughly awake — from διά and γρηγορεύω; to waken thoroughly:--be awake.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): I commend, prove, am composed of, cohere — from σύν and ἵστημι (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:--approve, commend, consist, make, stand (with).
• G5258 — ὕπνος (hýpnos, hoop'-nos): sleep — from an obsolete primary (perhaps akin to ὑπό through the idea of subsilience); sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor:--sleep.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 9 › Verse 32