Bible/Matthew/26/54

Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 54

Matthew 26:54

---

← Matthew 26:53 [words of Jesus]	Matthew 26:54 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 26:55 [words of Jesus] →
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?	But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?	In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But how^G4459 then^G3767 shall the scriptures^G1124 be fulfilled^G4137, that^G3754 thus^G3779 it must^G1163 be^G1096?

---

Original Greek

πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πῶς	pōs	G4459	ADV-I	But how
οὖν	oun	G3767	CONJ	then
πληρωθῶσιν	plērōthōsin	G4137	V-APS-3P	be fulfilled
αἱ	hai	G3588	T-NPF	*
γραφαί,	graphai	G1124	N-NPF	shall the scriptures
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
οὕτω	houtō	G3779	ADV	thus
δεῖ	dei	G1163	V-PAI-3S	it must
γενέσθαι;	genesthai	G1096	V-2ADN	be

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): a writing, passage of scripture, the scriptures — from γράφω; a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):--scripture.
• G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
• G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (14): Matthew 2:15, Matthew 4:14, Matthew 24:6, Matthew 26:56, Mark 14:21, Mark 14:49, Luke 22:22, Luke 22:37, John 3:14, John 12:27, Acts 4:28, Acts 13:27, 2 Timothy 3:16, James 5:6

Related Topics

• Nave’s: COURT, JESUS, THE CHRIST, MEEKNESS, PRISONERS, TYPES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 26 › Verse 54