Bible/Matthew/4/14

Bible > Matthew > Chapter 4 > Verse 14

Matthew 4:14

---

← Matthew 4:13	Matthew 4:14 (KJV)	Matthew 4:15 →
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:	That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,	The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

That^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 Esaias^G2268 the prophet^G4396, saying^G3004,

---

Original Greek

ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἵνα	hina	G2443	CONJ	That
πληρωθῇ	plērōthē	G4137	V-APS-3S	it might be fulfilled
τὸ	to	G3588	T-NSN	which
ῥηθὲν	rhēthen	G4483	V-APP-NSN	was spoken
διὰ	dia	G1223	PREP	by
Ἠσαΐου	Ēsaiou	G2268	N-GSM	Esaias
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
προφήτου,	prophētou	G4396	N-GSM	prophet
λέγοντος,	legontos	G3004	V-PAP-GSN	saying

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): Isaiah — of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
• G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 4 › Verse 14