Bible/John/12/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 12 > Verse 27
John 12:27
| ← John 12:26 [words of Jesus] | John 12:27 (KJV) [words of Jesus] | John 12:28 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
|
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
NowG3568 isG5015 myG3450 soul troubledG5015; andG2532 whatG5101 shall I sayG2036? FatherG3962, saveG4982 meG3165 fromG1537 thisG5026 hour: butG235 for thisG5124 causeG1223 came IG2064 untoG1519 thisG5026 hour.
Original Greek
νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται· καὶ τί εἴπω; πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης. ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
νῦν |
nun | G3568 | ADV | Now |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ψυχή |
psuchē | G5590 | N-NSF | soul |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
τετάρακται· |
tetaraktai | G5015 | V-RPI-3S | is troubled |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τί |
ti | G5101 | I-ASN | what |
εἴπω; |
eipō | G2036 | V-2AAS-1S | shall I say |
πάτερ, |
pater | G3962 | N-VSM | Father |
σῶσόν |
sōson | G4982 | V-AAM-2S | save |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ὥρας |
hōras | G5610 | N-GSF | hour |
ταύτης. |
tautēs | G5026 | D-GSF | this |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | cause |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | for this |
ἦλθον |
ēlthon | G2064 | V-2AAI-1S | came I |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ὥραν |
hōran | G5610 | N-ASF | hour |
ταύτην. |
tautēn | G5026 | D-ASF | this |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
- G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): I agitate, stir up, trouble — of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
- G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Luke 22:53, John 18:37, 1 Timothy 1:15, Hebrews 2:14, Hebrews 10:5-9
- Father — Matthew 26:53-54, John 11:41
- is — Psalms 69:1-3, Psalms 88:3, Isaiah 53:3, Matthew 26:38-39, Matthew 26:42, Mark 14:33-36, Luke 22:44, Luke 22:53, John 11:33-35, John 13:21, Hebrews 5:7
- what — Isaiah 38:15, Luke 12:49-50
Reciprocal references (26): Leviticus 2:4, Leviticus 4:8, 2 Samuel 24:14, 1 Chronicles 21:13, Psalms 22:14, Psalms 31:15, Psalms 55:4, Psalms 69:20, Psalms 109:22, Proverbs 14:10, Isaiah 53:11, Matthew 26:37, Mark 9:19, Mark 14:34, Mark 14:36, Mark 14:41, Luke 3:21, Luke 22:42, John 11:42, John 14:1, John 14:31, John 17:1, John 18:11, John 21:18, Romans 15:3, Hebrews 12:2
Related Topics
- Thompson Chain: SUFFERINGS OF CHRIST
- Torrey’s: RESIGNATION
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet