Bible/Matthew/9/35

Bible > Matthew > Chapter 9 > Verse 35

Matthew 9:35

---

← Matthew 9:34	Matthew 9:35 (KJV)	Matthew 9:36 →
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.	And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.	But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 Jesus^G2424 went about^G4013 all^G3956 the cities^G4172 and^G2532 villages^G2968, teaching^G1321 in^G1722 their^G846 synagogues^G4864, and^G2532 preaching^G2784 the gospel^G2098 of the kingdom^G932, and^G2532 healing^G2323 every^G3956 sickness^G3554 and^G2532 every^G3956 disease^G3119 among^G1722 the people^G2992.

---

Original Greek

Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
περιῆγεν	periēgen	G4013	V-IAI-3S	went about
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
πόλεις	poleis	G4172	N-APF	cities
πάσας	pasas	G3956	A-APF	all
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
κώμας,	kōmas	G2968	N-APF	villages
διδάσκων	didaskōn	G1321	V-PAP-NSM	teaching
ἐν	en	G1722	PREP	in
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
συναγωγαῖς	sunagōgais	G4864	N-DPF	synagogues
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	their
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κηρύσσων	kērussōn	G2784	V-PAP-NSM	preaching
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
εὐαγγέλιον	euangelion	G2098	N-ASN	gospel
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
βασιλείας,	basileias	G932	N-GSF	kingdom
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θεραπεύων	therapeuōn	G2323	V-PAP-NSM	healing
πᾶσαν	pasan	G3956	A-ASF	every
νόσον	noson	G3554	N-ASF	sickness
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πᾶσαν	pasan	G3956	A-ASF	every
μαλακίαν	malakian	G3119	N-ASF	disease
ἐν	en	G1722	PREP	among
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
λαῷ.	laō	G2992	N-DSM	people

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): I teach — a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
• G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): I care for, attend, serve, heal — from the same as θεράπων; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): I proclaim, herald, preach — of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
• G2968 — κώμη (kṓmē, ko'-may): a village — from κεῖμαι; a hamlet (as if laid down):--town, village.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3119 — μαλακία (malakía, mal-ak-ee'-ah): weakness, illness — from μαλακός; softness, i.e. enervation (debility):--disease.
• G3554 — νόσος (nósos, nos'-os): a disease, malady — of uncertain affinity; a malady (rarely figuratively, of moral disability):--disease, infirmity, sickness.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4013 — περιάγω (periágō, per-ee-ag'-o): I lead about, go about — from περί and ἄγω; to take around (as a companion); reflexively, to walk around:--compass, go (round) about, lead about.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): an assembly, congregation, synagogue — from (the reduplicated form of) συνάγω; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 9 › Verse 35