Bible/Mark/1/14

Bible > Mark > Chapter 1 > Verse 14

Mark 1:14

---

← Mark 1:13	Mark 1:14 (KJV)	Mark 1:15 [words of Jesus] →
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.	Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,	And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 after^G3326 that John^G2491 was put in prison^G3860, Jesus^G2424 came^G2064 into^G1519 Galilee^G1056, preaching^G2784 the gospel^G2098 of the kingdom^G932 of God^G2316,

---

Original Greek

Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Μετὰ	Meta	G3326	PREP	after
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
παραδοθῆναι	paradothēnai	G3860	V-APN	was put in prison
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἰωάννην,	Iōannēn	G2491	N-ASM	that John
ἦλθεν	ēlthen	G2064	V-2AAI-3S	came
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Γαλιλαίαν,	Galilaian	G1056	N-ASF	Galilee
κηρύσσων	kērussōn	G2784	V-PAP-NSM	preaching
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
εὐαγγέλιον	euangelion	G2098	N-ASN	gospel
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
βασιλείας	basileias	G932	N-GSF	kingdom
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM	of God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): Galilee — of Hebrew origin (גָּלִיל); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): John — of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): I proclaim, herald, preach — of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• after — Matthew 4:12, Matthew 11:2, Matthew 14:2, Luke 3:20, John 3:22-24
• preaching — Isaiah 61:1-3, Matthew 4:23, Matthew 9:35, Luke 4:17-19, Luke 4:43-44, Luke 8:1, Acts 20:25, Acts 28:23, Ephesians 2:17

Reciprocal references (9): Matthew 4:17, Mark 2:2, Luke 4:14, Luke 9:2, Luke 16:16, Luke 23:5, Acts 10:37, Acts 28:31, Hebrews 2:3

Related Topics

• Thompson Chain: JOHN THE BAPTIST, KINGDOM, SPIRITUAL
• Torrey’s: GOSPEL, THE
• Nave’s: GALILEE, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, PREACHING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 1 › Verse 14