Bible/Isaiah/17/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 17 > Verse 1
Isaiah 17:1
| ← Isaiah 16:14 | Isaiah 17:1 (KJV) | Isaiah 17:2 → |
|---|---|---|
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.
|
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.
|
The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The burdenH4853 of DamascusH1834. Behold, DamascusH1834 is taken awayH5493 from being a cityH5892, and it shall be a ruinousH4654 heapH4596.
Original Hebrew
מַשָּׂא דַּמָּשֶׂק הִנֵּה דַמֶּשֶׂק מוּסָר מֵעִיר וְהָיְתָה מְעִי מַפָּלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַשָּׂ֖א |
ma.Sa' | H4853 | HNcmsc | (the) oracle of |
דַּמָּ֑שֶׂק |
da.Ma.sek | H1834 | HNp | Damascus |
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
דַמֶּ֨שֶׂק֙ |
da.Me.sek | H1834 | HNp | Damascus |
מוּסָ֣ר |
mu.Sar | H5493 | HVHsmsa | (is) about to be removed |
מֵ/עִ֔יר |
me./'Ir | H5892 | HR/Ncfsa | from/ a city |
וְ/הָיְתָ֖ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
מְעִ֥י |
me.'I | H4596 | HNcmsc | a ruin of |
מַפָּלָֽה |
ma.pa.Lah | H4654 | HNcfsa | a ruin |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1834 — דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq, dam-meh'-sek): or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria; Damascus.
- H4596 — מְעִי (mᵉʻîy, meh-ee'): from עָוָה; (compare עִי); a pile of rubbish (as contorted), i.e. a ruin; heap.
- H4654 — מַפָּלָה (mappâlâh, map-paw-law'): or מַפֵּלָה; from נָפַל; something fallen, i.e. a ruin; ruin(-ous).
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet