Bible/Numbers/13/23

Bible > Numbers > Chapter 13 > Verse 23

Numbers 13:23

---

← Numbers 13:22	Numbers 13:23 (KJV)	Numbers 13:24 →
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, [were]. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)	And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and [they brought] of the pomegranates, and of the figs.	The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they came^H935 unto the brook^H5158 of Eshcol^H812, and cut down^H3772 from thence a branch^H2156 with one^H259 cluster^H811 of grapes^H6025, and they bare^H5375 it between two^H8147 upon a staff^H4132; and they brought of the pomegranates^H7416, and of the figs^H8384.

---

Original Hebrew

וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיִּכְרְתוּ מִשָּׁם זְמֹורָה וְאֶשְׁכֹּול עֲנָבִים אֶחָד וַיִּשָּׂאֻהוּ בַמֹּוט בִּשְׁנָיִם וּמִן־הָרִמֹּנִים וּמִן־הַתְּאֵנִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יָּבֹ֜אוּ	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp	and/ they came
עַד	'ad-	H5704	HR	to
נַ֣חַל	Na.chal	H5158	HNcmsc	(the) wadi of
אֶשְׁכֹּ֗ל	'esh.Kol	H812	HNp	Eshcol
וַ/יִּכְרְת֨וּ	va/i.yikh.re.Tu	H3772	HC/Vqw3mp	and/ they cut down
מִ/שָּׁ֤ם	mi./Sham	H8033	HR/D	from/ there
זְמוֹרָה֙	ze.mo.Rah	H2156	HNcfsa	a branch
וְ/אֶשְׁכּ֤וֹל	ve./'esh.Kol	H811	HC/Ncmsc	and/ a cluster of
עֲנָבִים֙	'a.na.Vim	H6025	HNcmpa	grapes
אֶחָ֔ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּ	va/i.yi.sa.'U./hu	H5375	HC/Vqw3mp/Sp3ms	and/ they carried/ it
בַ/מּ֖וֹט	va./Mot	H4132	HRd/Ncmsa	on the/ pole
בִּ/שְׁנָ֑יִם	bi/sh.Na.yim	H8147	HR/Acmda	(in)/ two
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	and/ some of
הָ/רִמֹּנִ֖ים	ha./ri.mo.Nim	H7416	HTd/Ncmpa	the/ pomegranates
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	and/ some of
הַ/תְּאֵנִֽים	ha./te.'e.Nim	H8384	HTd/Ncfpa	the/ figs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
• H811 — אֶשְׁכּוֹל (ʼeshkôwl, esh-kole'): or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from אֶשֶׁךְ; a bunch of grapes or other fruit; cluster (of grapes).
• H812 — אֶשְׁכֹּל (ʼEshkôl, esh-kole'): the same as אֶשְׁכּוֹל; Eshcol, the name of an Amorite, also of a valley in Palestine; Eshcol.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2156 — זְמוֹרָה (zᵉmôwrâh, zem-o-raw'): or זְמֹרָה (feminine); and זְמֹר (masculine); from זָמַר; a twig (as pruned); vine, branch, slip.
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
• H4132 — מוֹט (môwṭ, mote): from מוֹט; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole); bar, be moved, staff, yoke.
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
• H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): or רִמֹּן; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
• H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 13 › Verse 23