Bible/Hosea/9/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hosea > Chapter 9 > Verse 10

Hosea 9:10

← Hosea 9:9 Hosea 9:10 (KJV) Hosea 9:11 →
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: [but] they went to Baalpeor, and separated themselves unto [that] shame; and [their] abominations were according as they loved.
[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I foundH4672 IsraelH3478 like grapesH6025 in the wildernessH4057; I sawH7200 your fathersH1 as the firstripeH1063 in the fig treeH8384 at her first timeH7225: but they wentH935 to BaalpeorH1187, and separatedH5144 themselves unto that shameH1322; and their abominationsH8251 were according as they lovedH157.

Original Hebrew

כַּעֲנָבִים בַּמִּדְבָּר מָצָאתִי יִשְׂרָאֵל כְּבִכּוּרָה בִתְאֵנָה בְּרֵאשִׁיתָהּ רָאִיתִי אֲבֹותֵיכֶם הֵמָּה בָּאוּ בַעַל־פְּעֹור וַיִּנָּזְרוּ לַבֹּשֶׁת וַיִּהְיוּ שִׁקּוּצִים כְּאָהֳבָם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כַּ/עֲנָבִ֣ים
 ka./'a.na.Vim H6025 HR/Ncmpa like/ grapes
בַּ/מִּדְבָּ֗ר
 ba./mid.Bar H4057 HRd/Ncmsa in the/ wilderness
מָצָ֨אתִי֙
 ma.Tza.ti H4672 HVqp1cs I found
יִשְׂרָאֵ֔ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
כְּ/בִכּוּרָ֤ה
 ke./vi.ku.Rah H1063 HR/Ncfsa like/ early fig(s)
בִ/תְאֵנָה֙
 vi/t.'e.Nah H8384 HR/Ncfsa on/ a fig tree
בְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ
 be./Re.shi.Ta/h H7225 HR/Ncfsc/Sp3fs at/ beginning/ its
רָאִ֖יתִי
 ra.'I.ti H7200 HVqp1cs I saw
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם
 'a.vo.tei./Khem H1 HNcmpc/Sp2mp ancestors/ your
הֵ֜מָּה
 He.mah H1992 HPp3mp they
בָּ֣אוּ
 Ba.'u H935 HVqp3cp they came
בַֽעַל
 va.'al- H1187 HNp Baal
פְּע֗וֹר
 pe.'or H1187 HNp Peor
וַ/יִּנָּֽזְרוּ֙
 va/i.yi.na.ze.Ru H5144 HC/VNw3mp and/ they devoted themselves
לַ/בֹּ֔שֶׁת
 la./Bo.shet H1322 HRd/Ncfsa to (the)/ shame
וַ/יִּהְי֥וּ
 va/i.yih.Yu H1961 HC/Vqw3mp and/ they were
שִׁקּוּצִ֖ים
 shi.ku.Tzim H8251 HNcmpa detestable things
כְּ/אָהֳבָֽ/ם
 ke./'o.ho.Va/m H157 HR/Vqc/Sp3mp as/ loved/ they
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1063 — בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, bik-koo-raw'): feminine of בִּכּוּר; the early fig; firstripe (fruit).
  • H1187 — בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'): from בַּעַל and פְּעוֹר; Baal of Peor; Baal-Peor, a Moabitish deity; Baal-peor.
  • H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): from בּוּשׁ; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol; ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing).
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
  • H5144 — נָזַר (nâzar, naw-zar'): a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote; consecrate, separate(-ing, self).
  • H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
  • H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts, shik-koots'): or שִׁקֻּץ; from שָׁקַץ; disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol; abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
  • H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Leviticus 18:27, Numbers 18:13, Numbers 25:2, Jeremiah 3:24, Jeremiah 24:2, Ezekiel 14:7, Hosea 2:5, Hosea 2:13, Amos 5:25, Acts 7:41, Revelation 2:5, Revelation 17:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 9 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Hosea/9/10&oldid=100826"