Bible/Philemon/1/2

Bible > Philemon > Chapter 1 > Verse 2

Philemon 1:2

---

← Philemon 1:1	Philemon 1:2 (KJV)	Philemon 1:3 →
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy [our] brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:	Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 to our beloved^G27 Apphia^G682, and^G2532 Archippus^G751 our^G2257 fellowsoldier^G4961, and^G2532 to the church^G1577 in^G2596 thy^G4675 house^G3624:

---

Original Greek

καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
Ἀπφίᾳ	Apphia	G682	N-DSF	Apphia
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀγαπητῇ,	agapētē	G27	A-DSF	to [our] beloved
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἀρχίππῳ	Archippō	G751	N-DSM	Archippus
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
συστρατιώτῃ	sustratiōtē	G4961	N-DSM	fellowsoldier
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	our
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
κατ’	kat’	G2596	PREP	in
οἶκόν	oikon	G3624	N-ASM	house
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
ἐκκλησίᾳ·	ekklēsia	G1577	N-DSF	to the church

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): loved, beloved — from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
• G682 — Ἀπφία (Apphía, ap-fee'-a): Apphia — probably of foreign origin; Apphia, a woman of Collosæ:--Apphia.
• G751 — Ἄρχιππος (Árchippos, ar'-khip-pos): Archippus — from ἀρχή and ἵππος; horse-ruler; Archippus, a Christian:--Archippus.
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G4961 — συστρατιώτης (systratiṓtēs, soos-trat-ee-o'-tace): a fellow soldier — from σύν and στρατιώτης; a co-campaigner, i.e. (figuratively) an associate in Christian toil:--fellowsoldier.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Archippus — Colossians 4:17
• our fellowsoldier — 2 Timothy 2:3-4
• the church — Romans 16:5, 1 Corinthians 16:19, Colossians 4:15

Reciprocal references (6): Genesis 49:8, Matthew 18:20, Matthew 20:21, Acts 28:23, Philemon 1:24, 3 John 1:8

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Philemon › Philemon 1 › Verse 2