Bible/Philippians/4/15
Bible > Philippians > Chapter 4 > Verse 15
Philippians 4:15
| ← Philippians 4:14 | Philippians 4:15 (KJV) | Philippians 4:16 → |
|---|---|---|
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
|
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
|
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
|
Verse Text
NowG1161 yeG5210 PhilippiansG5374 knowG1492 alsoG2532, thatG3754 inG1722 the beginningG746 of the gospelG2098, whenG3753 I departedG1831 fromG575 MacedoniaG3109, noG3762 churchG1577 communicated withG2841 meG3427 asG1519 concerningG3056 givingG1394 andG2532 receivingG3028, butG1508 yeG5210 onlyG3441.
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως, εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἴδατε |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | know |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὑμεῖς, |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
Φιλιππήσιοι, |
Philippēsioi | G5374 | N-VPM | Philippians |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἀρχῇ |
archē | G746 | N-DSF | the beginning |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
εὐαγγελίου, |
euangeliou | G2098 | N-GSN | gospel |
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | when |
ἐξῆλθον |
exēlthon | G1831 | V-2AAI-1S | I departed |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
Μακεδονίας, |
Makedonias | G3109 | N-GSF | Macedonia |
οὐδεμία |
oudemia | G3762 | A-NSF-N | no |
μοι |
moi | G3427 | P-1DS | me |
ἐκκλησία |
ekklēsia | G1577 | N-NSF | church |
ἐκοινώνησεν |
ekoinōnēsen | G2841 | V-AAI-3S | communicated with |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | as |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | concerning |
δόσεως |
doseōs | G1394 | N-GSF | giving |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λήψεως, |
lēpseōs | G3028 | N-GSF | receiving |
εἰ |
ei | G1487 | COND | but |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
μόνοι· |
monoi | G3441 | A-NPM | only |
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): ruler, beginning — from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1394 — δόσις (dósis, dos'-is): a giving, gift. — from the base of δίδωμι; a giving; by implication, (concretely) a gift:--gift, giving.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): from εἰ and μή; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2841 — κοινωνέω (koinōnéō, koy-no-neh'-o): I share, communicate, have fellowship with — from κοινωνός; to share with others (objectively or subjectively):--communicate, distribute, be partaker.
- G3028 — λῆμψις (lēmpsis, lape'-sis): a receiving — from λαμβάνω; receipt (the act):--receiving.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3109 — Μακεδονία (Makedonía, mak-ed-on-ee'-ah): Macedonia — from Μακεδών; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
- G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): only, solitary, desolate — probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5374 — Φιλιππήσιος (Philippḗsios, fil-ip-pay'-see-os): a Philippian — from Φίλιπποι; a Philippesian (Philippian), i.e. native of Philippi:--Philippian.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I — Acts 16:40, Acts 17:1-5
- in the — 2 Kings 5:16, 2 Kings 5:20, 2 Corinthians 11:8-12, 2 Corinthians 12:11-15
Reciprocal references (6): 2 Samuel 17:29, Ecclesiastes 10:19, Matthew 10:42, 2 Corinthians 6:11, 2 Corinthians 11:9, 1 John 2:24
Related Topics
- Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
- Nave’s: BENEFICENCE, CHURCH, MINISTER, Christian, PHILIPPI
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet
- Philippians 4
- Strongs G575
- Strongs G746
- Strongs G1161
- Strongs G1394
- Strongs G1487
- Strongs G1492
- Strongs G1508
- Strongs G1519
- Strongs G1577
- Strongs G1722
- Strongs G1831
- Strongs G2098
- Strongs G2532
- Strongs G2841
- Strongs G3028
- Strongs G3056
- Strongs G3109
- Strongs G3361
- Strongs G3427
- Strongs G3441
- Strongs G3588
- Strongs G3753
- Strongs G3754
- Strongs G3762
- Strongs G5210
- Strongs G5374