Bible/Proverbs/1/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 1 > Verse 16
Proverbs 1:16
| ← Proverbs 1:15 | Proverbs 1:16 (KJV) | Proverbs 1:17 → |
|---|---|---|
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
|
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
|
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For their feetH7272 runH7323 to evilH7451, and make hasteH4116 to shedH8210 bloodH1818.
Original Hebrew
כִּי רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרוּצוּ וִימַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
רַ֭גְלֵי/הֶם |
Rag.lei./hem | H7272 | HNcfdc/Sp3mp | feet/ their |
לָ/רַ֣ע |
la./Ra' | H7451 | HRd/Ncmsa | to (the)/ evil |
יָר֑וּצוּ |
ya.Ru.tzu | H7323 | HVqi3mp | they run |
וִֽ֝/ימַהֲר֗וּ |
vi./ma.ha.Ru | H4116 | HC/Vpi3mp | and/ they may make haste |
לִ/שְׁפָּךְ |
li/sh.pokh- | H8210 | HR/Vqc | to/ shed |
דָּֽם |
Dam | H1818 | HNcmsa | blood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Reciprocal references (23): Genesis 27:41, Genesis 37:20, Genesis 49:6, Exodus 1:22, Numbers 22:21, Numbers 22:40, 1 Samuel 23:14, 1 Samuel 23:23, 2 Samuel 17:1, Esther 3:15, Psalms 26:10, Psalms 59:4, Psalms 94:21, Proverbs 1:11, Proverbs 11:19, Proverbs 19:2, Jeremiah 41:7, Matthew 14:8, Mark 6:25, John 13:27, John 18:28, Acts 23:15, Romans 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: ACTIVITY, EVIL, FEET OF THE WICKED
- Torrey’s: CALL OF GOD, THE, MURDER
- Nave’s: HOMICIDE, ROBBERS, TEMPTATION, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet