Bible/Proverbs/15/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 15 > Verse 1
Proverbs 15:1
| ← Proverbs 14:35 | Proverbs 15:1 (KJV) | Proverbs 15:2 → |
|---|---|---|
The king's favour [is] toward a wise servant: but his wrath is [against] him that causeth shame.
|
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
|
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A softH7390 answerH4617 turnethH7725 away wrathH2534: but grievousH6089 wordsH1697 stir upH5927 angerH639.
Original Hebrew
מַעֲנֶה־רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר־עֶצֶב יַעֲלֶה־אָף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַֽעֲנֶה |
ma.'a.neh- | H4617 | HNcmsa | an answer |
רַּ֭ךְ |
rakh | H7390 | HAamsa | soft |
יָשִׁ֣יב |
ya.Shiv | H7725 | HVhi3ms | it turns away |
חֵמָ֑ה |
che.Mah | H2534 | HNcfsa | rage |
וּ/דְבַר |
u./de.var- | H1697 | HC/Ncmsc | and/ a word of |
עֶ֝֗צֶב |
'E.tzev | H6089 | HNcmsa | hurt |
יַעֲלֶה |
ya.'a.leh- | H5927 | HVhi3ms | it raises |
אָֽף |
'Af | H639 | HNcmsa | anger |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H4617 — מַעֲנֶה (maʻăneh, mah-an-eh'): from עָנָה; a reply (favorable or contradictory); answer, [idiom] himself.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6089 — עֶצֶב (ʻetseb, eh'-tseb): from עָצַב; an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind); grievous, idol, labor, sorrow.
- H7390 — רַךְ (rak, rak): from רָכַךְ; tender (literally or figuratively); by implication, weak; faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grievous — Judges 12:3-6, 1 Samuel 25:10-11, 1 Samuel 25:21-22, 2 Samuel 19:43, 1 Kings 12:13-16, Proverbs 10:12, Proverbs 15:18, Proverbs 28:25, Proverbs 29:22
- soft — Judges 8:1-3, 1 Samuel 25:21-33, Proverbs 25:15
Reciprocal references (22): Genesis 13:8, Genesis 16:6, Genesis 32:4, Joshua 22:21, Joshua 22:30, Judges 8:3, Judges 12:4, 1 Samuel 1:15, 1 Samuel 17:29, 1 Samuel 24:11, 1 Samuel 24:16, 2 Samuel 2:27, 1 Kings 12:7, 2 Chronicles 10:7, 2 Chronicles 10:13, Job 41:3, Proverbs 17:14, Acts 6:5, Acts 11:4, Acts 19:41, Hebrews 12:14, James 3:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet