Bible/Proverbs/22/29

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Proverbs > Chapter 22 > Verse 29

Proverbs 22:29


Proverbs 22:28 Proverbs 22:29 (KJV) Proverbs 23:1
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean [men].
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SeestH2372 thou a manH376 diligentH4106 in his businessH4399? he shall standH3320 beforeH6440 kingsH4428; he shall not standH3320 beforeH6440 meanH2823 men.


Original Hebrew

חָזִיתָ אִישׁ ׀ מָהִיר בִּמְלַאכְתֹּו לִפְנֵי־מְלָכִים יִתְיַצָּב בַּל־יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חָזִ֡יתָ
cha.Zi.ta H2372 HVqp2ms you see
אִ֤ישׁ
'ish H376 HNcmsa a person
מָ֘הִ֤יר
ma.Hir H4106 HAamsa skilled
בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ
bi/m.lakh.T/o H4399 HR/Ncfsc/Sp3ms in/ work/ his
לִֽ/פְנֵֽי
li/f.nei- H6440 HR/Ncbpc (to)/ before
מְלָכִ֥ים
me.la.Khim H4428 HNcmpa kings
יִתְיַצָּ֑ב
yit.ya.Tzav H3320 HVti3ms he will take his stand
בַּל
bal- H1077 HTn not
יִ֝תְיַצֵּב
Yit.ya.tzev H3320 HVti3ms he will take his stand
לִ/פְנֵ֥י
li/f.Nei H6440 HR/Ncbpc (to)/ before
חֲשֻׁכִּֽים
cha.shu.Kim H2823 HAampa insignificant (people)
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.
  • H2823 — חָשֹׁךְ (châshôk, khaw-shoke'): from חָשַׁךְ; dark (figuratively, i.e. obscure); meaning
  • H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue; present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
  • H4106 — מָהִיר (mâhîyr, maw-here'): or מָהִר; from מָהַר; quick; hence, skilful; diligent, hasty, ready.
  • H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleProverbsProverbs 22 › Verse 29