Bible/Proverbs/23/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 23 > Verse 14
Proverbs 23:14
| ← Proverbs 23:13 | Proverbs 23:14 (KJV) | Proverbs 23:15 → |
|---|---|---|
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
|
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
|
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt beatH5221 him with the rodH7626, and shalt deliverH5337 his soulH5315 from hellH7585.
Original Hebrew
אַתָּה בַּשֵּׁבֶט תַּכֶּנּוּ וְנַפְשֹׁו מִשְּׁאֹול תַּצִּיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַ֭תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
בַּ/שֵּׁ֣בֶט |
ba./She.vet | H7626 | HRd/Ncmsa | with the/ rod |
תַּכֶּ֑/נּוּ |
ta.Ke./nu | H5221 | HVhi2ms/Sp3ms | you will strike/ him |
וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ |
ve./naf.Sh/o | H5315 | HC/Ncbsc/Sp3ms | and/ life/ his |
מִ/שְּׁא֥וֹל |
mi./she.'ol | H7585 | HR/Np | from/ Sheol |
תַּצִּֽיל |
ta.Tzil | H5337 | HVhi2ms | you will deliver |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References
Reciprocal references (10): Deuteronomy 21:18, 1 Samuel 3:13, 1 Kings 1:6, Proverbs 13:24, Proverbs 15:24, Proverbs 19:18, Proverbs 29:15, Proverbs 29:17, Ephesians 6:4, Hebrews 12:7
Related Topics
- Thompson Chain: HELL, ROD OF CORRECTION, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: HELL
- Nave’s: CHILDREN, HELL, PARENTS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet