Bible/Proverbs/26/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 26 > Verse 25
Proverbs 26:25
| ← Proverbs 26:24 | Proverbs 26:25 (KJV) | Proverbs 26:26 → |
|---|---|---|
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
|
[Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When he speakethH6963 fairH2603, believeH539 him not: for there are sevenH7651 abominationsH8441 in his heartH3820.
Original Hebrew
כִּי־יְחַנֵּן קֹולֹו אַל־תַּאֲמֶן־בֹּו כִּי שֶׁבַע תֹּועֵבֹות בְּלִבֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | if |
יְחַנֵּ֣ן |
ye.cha.Nen | H2603 | HVpi3ms | he will make favorable |
ק֭וֹל/וֹ |
ko.l/o | H6963 | HNcmsc/Sp3ms | voice/ his |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תַּֽאֲמֶן |
ta.'a.men- | H539 | HVhj2ms | you trust |
בּ֑/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in/ him | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
שֶׁ֖בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | seven |
תּוֹעֵב֣וֹת |
to.'e.Vot | H8441 | HNcfpa | abominations |
בְּ/לִבּֽ/וֹ |
be./li.B/o | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (are) in/ heart/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- believe — Jeremiah 12:6, Matthew 24:23
- seven — Proverbs 6:16-19
- speaketh fair — Psalms 12:2, Psalms 28:3, Jeremiah 9:2-8, Micah 7:5
Reciprocal references (15): Genesis 49:7, Numbers 23:12, 1 Samuel 19:6, 1 Samuel 24:22, 1 Samuel 26:25, 2 Samuel 15:5, 2 Chronicles 18:29, Psalms 41:6, Proverbs 29:5, Jeremiah 9:4, Jeremiah 11:14, Matthew 2:8, Luke 11:39, Romans 12:9, Ephesians 4:31
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet