Bible/Ephesians/4/31

Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 31

Ephesians 4:31

---

← Ephesians 4:30	Ephesians 4:31 (KJV)	Ephesians 4:32 →
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.	Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:	And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let^G142 all^G3956 bitterness^G4088, and^G2532 wrath^G2372, and^G2532 anger^G3709, and^G2532 clamour^G2906, and^G2532 evil speaking^G988, be put away^G142 from^G575 you^G5216, with^G4862 all^G3956 malice^G2549:

---

Original Greek

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πᾶσα	pasa	G3956	A-NSF	all
πικρία	pikria	G4088	N-NSF	bitterness
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θυμὸς	thumos	G2372	N-NSM	wrath
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὀργὴ	orgē	G3709	N-NSF	anger
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κραυγὴ	kraugē	G2906	N-NSF	clamour
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
βλασφημία	blasphēmia	G988	N-NSF	evil speaking
ἀρθήτω	arthētō	G142	V-APM-3S	Let be put away
ἀφ’	aph’	G575	PREP	from
ὑμῶν,	humōn	G5216	P-2GP	you
σὺν	sun	G4862	PREP	with
πάσῃ	pasē	G3956	A-DSF	all
κακίᾳ·	kakia	G2549	N-DSF	malice

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): abusive or scurrilous language, blasphemy — from βλάσφημος; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing.
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): an outburst of passion, wrath — from θύω; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare ψυχή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): evil, wickedness, malice — from κακός; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
• G2906 — κραυγή (kraugḗ, krow-gay'): a shout, clamor, outcry — from κράζω; an outcry (in notification, tumult or grief):--clamour, cry(-ing).
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): anger, wrath, passion — from ὀρέγομαι; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4088 — πικρία (pikría, pik-ree'-ah): bitterness — from πικρός; acridity (especially poison), literally or figuratively:--bitterness.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• bitterness — Psalms 64:3, Romans 3:14, Colossians 3:8, Colossians 3:19, James 3:14-15
• clamour — 2 Samuel 19:43, 2 Samuel 20:1-2, Proverbs 29:9, Proverbs 29:22, Acts 19:28-29, Acts 21:30, Acts 22:22-23, 1 Timothy 3:3, 1 Timothy 6:4-5
• evil speaking — Leviticus 19:16, 2 Samuel 19:27, Psalms 15:3, Psalms 50:20, Psalms 101:5, Psalms 140:11, Proverbs 6:19, Proverbs 10:18, Proverbs 18:8, Proverbs 25:23, Proverbs 26:20, Jeremiah 6:28, Jeremiah 9:4, Romans 1:29-30, 1 Timothy 3:11, 1 Timothy 5:13, 2 Timothy 3:3, Titus 2:3, Titus 3:2, James 4:11, 1 Peter 2:1, 2 Peter 2:10-11, Jude 1:8-10, Revelation 12:10
• with — Genesis 4:8, Genesis 27:41, Genesis 37:4, Genesis 37:21, Leviticus 19:17-18, 2 Samuel 13:22, Proverbs 10:12, Proverbs 26:24-25, Ecclesiastes 7:9, Romans 1:29, 1 Corinthians 5:8, 1 Corinthians 14:20, Colossians 3:8, Titus 3:3, 1 John 3:12, 1 John 3:15
• wrath — Proverbs 14:17, Proverbs 19:12, Ecclesiastes 7:9, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20, Ephesians 4:26, Colossians 3:8, 2 Timothy 2:23, Titus 1:7, James 1:19, James 3:14-18, James 4:1-2

Reciprocal references (15): Genesis 45:24, Exodus 20:16, 1 Samuel 1:14, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 25:21, Psalms 37:8, Matthew 5:22, Matthew 18:22, Mark 9:50, Luke 6:36, Luke 11:4, Luke 17:4, 1 Corinthians 1:10, 1 Peter 3:8, 1 John 4:11

Related Topics

• Thompson Chain: BITTERNESS, KINDNESS-CRUELTY, SILENCE-SPEECH
• Torrey’s: ANGER, SLANDER
• Nave’s: ANGER, COMMANDMENTS, HATRED, MALICE, RIGHTEOUS, SLANDER, SPEAKING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 4 › Verse 31