Bible/Proverbs/5/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 5 > Verse 19
Proverbs 5:19
| ← Proverbs 5:18 | Proverbs 5:19 (KJV) | Proverbs 5:20 → |
|---|---|---|
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
|
[Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
|
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let her be as the lovingH158 hindH365 and pleasantH2580 roeH3280; let her breastsH1717 satisfyH7301 thee at all timesH6256; and be thou ravishedH7686 alwaysH8548 with her loveH160.
Original Hebrew
אַיֶּלֶת אֲהָבִים וְיַעֲלַת־חֵן דַּדֶּיהָ יְרַוֻּךָ בְכָל־עֵת בְּאַהֲבָתָהּ תִּשְׁגֶּה תָמִיד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַיֶּ֥לֶת |
'ai.Ye.let | H365 | HNcfsc | a doe of |
אֲהָבִ֗ים |
'a.ha.Vim | H158 | HNcmpa | loves |
וְֽ/יַעֲלַ֫ת |
ve./ya.'a.Lat- | H3280 | HC/Ncfsc | and/ a goat of |
חֵ֥ן |
chen | H2580 | HNcmsa | grace |
דַּ֭דֶּי/הָ |
Da.dei./ha | H1717 | HNcmdc/Sp3fs | breasts/ her |
יְרַוֻּ֣/ךָ |
ye.ra.Vu./kha | H7301 | HVpj3mp/Sp2ms | may they satisfy/ you |
בְ/כָל |
ve./khol- | H3605 | HR/Ncmsc | at/ every |
עֵ֑ת |
'Et | H6256 | HNcbsa | time |
בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ |
be./'a.ha.va.Ta/h | H160 | HR/Ncfsc/Sp3fs | by/ love/ her |
תִּשְׁגֶּ֥ה |
tish.Geh | H7686 | HVqi2ms | may you be intoxicated |
תָמִֽיד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | continually |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H158 — אַהַב (ʼahab, ah'-hab): from אָהַב; affection (in a good or a bad sense); love(-r).
- H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): feminine of אַהַב and meaning the same; {affection (in a good or a bad sense)}; love.
- H365 — אַיֶּלֶת (ʼayeleth, ah-yeh'-leth): the same as אַיָּלָה; a doe; hind, Aijeleth.
- H1717 — דַּד (dad, dad): apparently from the same as דּוֹד; the breast (as the seat of love, or from its shape); breast, teat.
- H2580 — חֵן (chên, khane): from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty); favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
- H3280 — יַעֲלָה (yaʻălâh, yah-al-aw'): feminine of יָעֵל; {an ibex (as climbing)}; roe.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites); bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
- H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured; (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be thou ravished always with her love — 2 Samuel 12:4
- satisfy thee — Proverbs 5:15
Reciprocal references (11): Genesis 26:8, 2 Samuel 12:3, 2 Kings 21:1, 1 Chronicles 14:3, Ecclesiastes 9:9, Ezekiel 24:16, Malachi 2:14, Acts 9:36, 1 Corinthians 7:2, Ephesians 5:25, Colossians 3:19
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet