Bible/Ephesians/5/25

Bible > Ephesians > Chapter 5 > Verse 25

Ephesians 5:25

---

← Ephesians 5:24	Ephesians 5:25 (KJV)	Ephesians 5:26 →
Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.	Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;	That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Husbands^G435, love^G25 your^G1438 wives^G1135, even as^G2531 Christ^G5547 also^G2532 loved^G25 the church^G1577, and^G2532 gave^G3860 himself^G1438 for^G5228 it^G846;

---

Original Greek

οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἄνδρες,	andres	G435	N-NPM	Husbands
ἀγαπᾶτε	agapate	G25	V-PAM-2P	love
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
γυναῖκας	gunaikas	G1135	N-APF	wives
ἑαυτῶν,	heautōn	G1438	F-2GPM	your
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	even as
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ἠγάπησε	ēgapēse	G25	V-AAI-3S	loved
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἐκκλησίαν,	ekklēsian	G1577	N-ASF	church
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἑαυτὸν	heauton	G1438	F-3ASM	himself
παρέδωκεν	paredōken	G3860	V-AAI-3S	gave
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for
αὐτῆς·	autēs	G846	P-GSF	it

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 5 › Verse 25