Psalms 106:33

← Psalms 106:32	Psalms 106:33 (KJV)	Psalms 106:34 →
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:	Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.	They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Because they provoked^H4784 his spirit^H7307, so that he spake unadvisedly^H981 with his lips^H8193.

Original Hebrew

כִּי־הִמְרוּ אֶת־רוּחֹו וַיְבַטֵּא בִּשְׂפָתָיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
הִמְר֥וּ	him.Ru	H4784	HVhp3cp	they rebelled toward
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
רוּח֑/וֹ	ru.Ch/o	H7307	HNcbsc/Sp3ms	spirit/ his
וַ֝/יְבַטֵּ֗א	va/y.va.Te'	H981	HC/Vpw3ms	and/ he spoke rashly
בִּ/שְׂפָתָֽי/ו	bi/s.fa.Ta/v	H8193	HR/Ncfdc/Sp3ms	with/ lips/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H981 — בָּטָא (bâṭâʼ, baw-taw'): or בָּטָה; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily; pronounce, speak (unadvisedly).
H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Because — Numbers 20:10-11
he spake — Genesis 30:1, Genesis 35:16-18, Job 2:10, Job 38:2, Job 40:4-5, Job 42:7-8, Psalms 39:1, Psalms 141:3, James 3:2

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 106 › Verse 33