Bible/Psalms/108/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 108 > Verse 10
Psalms 108:10
| ← Psalms 108:9 | Psalms 108:10 (KJV) | Psalms 108:11 → |
|---|---|---|
Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
|
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
|
[Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who will bringH2986 me into the strongH4013 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123?
Original Hebrew
מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרֹועָע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מוֹאָ֤ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
סִ֬יר |
sir | H5518 | HNcbsc | (is) (the) pot of |
רַחְצִ֗/י |
rach.Tz/i | H7366 | HNcmsc/Sp1cs | washing/ my |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
אֱ֭דוֹם |
'E.dom | H123 | HNp | Edom |
אַשְׁלִ֣יךְ |
'ash.Likh | H7993 | HVhi1cs | I throw |
נַעֲלִ֑/י |
na.'a.L/i | H5275 | HNcfsc/Sp1cs | sandal/ my |
עֲלֵֽי |
'a.lei- | H5921 | HR | over |
פְ֝לֶ֗שֶׁת |
fe.Le.shet | H6429 | HNp | Philistia |
אֶתְרוֹעָֽע |
'et.ro.'A' | H7321 | HVri1cs | I shout in triumph |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם ; from אָדֹם; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
- H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): from פָּלַשׁ; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria; Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
- H7366 — רַחַץ (rachats, rakh'-ats): from רָחַץ; a bath; wash(-pot).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- who will lead — Psalms 20:6-8, Psalms 60:1, Isaiah 63:1-6, Jeremiah 49:7-16, Obadiah 1:3-4
Reciprocal references (5): 2 Samuel 8:14, 1 Kings 11:15, 1 Kings 22:47, 2 Kings 3:4, Psalms 60:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet