Bible/Jeremiah/49/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 49 > Verse 7

Jeremiah 49:7

← Jeremiah 49:6 Jeremiah 49:7 (KJV) Jeremiah 49:8 →
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; [Is] wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time [that] I will visit him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Concerning EdomH123, thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; Is wisdomH2451 no more in TemanH8487? is counselH6098 perishedH6 from the prudentH995? is their wisdomH2451 vanishedH5628?

Original Hebrew

לֶאֱדֹום כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות הַאֵין עֹוד חָכְמָה בְּתֵימָן אָבְדָה עֵצָה מִבָּנִים נִסְרְחָה חָכְמָתָם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לֶ/אֱד֗וֹם
 le./'e.Dom H123 HR/Np of/ Edom
כֹּ֤ה
 koh H3541 HD thus
אָמַר֙
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֣ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
צְבָא֔וֹת
 tze.va.'ot H6635 HNcbpa of hosts
הַ/אֵ֥ין
 ha./'Ein H369 HTi/Tn ¿/ (is) there not
ע֛וֹד
 od H5750 HD still
חָכְמָ֖ה
 chokh.mah H2451 HNcfsa wisdom
בְּ/תֵימָ֑ן
 be./tei.Man H8487 HR/Np in/ Teman
אָבְדָ֤ה
 'a.ve.Dah H6 HVqp3fs has it been lost?
עֵצָה֙
 'e.Tzah H6098 HNcfsa counsel
מִ/בָּנִ֔ים
 mi./ba.Nim H995 HR/Vqrmpa from/ understanding (people)
נִסְרְחָ֖ה
 nis.re.Chah H5628 HVNp3fs has it been corrupted?
חָכְמָתָֽ/ם
 cha.khe.ma.Ta/m H2451 HNcfsc/Sp3mp wisdom/ their
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
  • H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם ; from אָדֹם; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
  • H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): from חָכַם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5628 — סָרַח (çârach, saw-rakh'): a primitive root; to extend (even to excess); exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
  • H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): from יָעַץ; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
  • H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; the same as תֵּימָן; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them; south, Teman.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
  • H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
  • H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Genesis 25:23, Genesis 36:34, 1 Chronicles 1:36, 1 Chronicles 1:45, Psalms 108:10, Isaiah 21:11, Isaiah 34:5, Isaiah 44:25, Jeremiah 8:9, Jeremiah 12:14, Jeremiah 49:1, Ezekiel 25:8, Ezekiel 32:29, Ezekiel 35:2, Ezekiel 36:5, Obadiah 1:7, Zephaniah 2:9, 1 Corinthians 13:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 49 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/49/7&oldid=92478"