Psalms 113:1

← Psalms 112:10	Psalms 113:1 (KJV)	Psalms 113:2 →
The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.	Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Praise^H1984 ye the LORD^H3050. Praise^H1984, O ye servants^H5650 of the LORD^H3068, praise^H1984 the name^H8034 of the LORD^H3068.

Original Hebrew

הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הַ֥לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp	praise
יָ֨הּ	yah	H3050	HNp	Yahweh
הַ֭לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp	praise
עַבְדֵ֣י	'av.Dei	H5650	HNcmpc	O servants of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הַֽ֝לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp	praise
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שֵׁ֥ם	shem	H8034	HNcmsc	(the) name of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (1): Isaiah 12:4

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 113 › Verse 1