Psalms 135:1

← Psalms 134:3	Psalms 135:1 (KJV)	Psalms 135:2 →
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.	Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise [him], O ye servants of the LORD.	Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Praise^H1984 ye the LORD^H3050. Praise^H1984 ye the name^H8034 of the LORD^H3068; praise^H1984 him, O ye servants^H5650 of the LORD^H3068.

Original Hebrew

הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הַ֥לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp	praise
יָ֨הּ	yah	H3050	HNp	Yahweh
הַֽ֭לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp	praise
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שֵׁ֣ם	shem	H8034	HNcmsc	(the) name of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הַֽ֝לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp	praise
עַבְדֵ֥י	'av.Dei	H5650	HNcmpc	O servants of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

O ye servants — Psalms 113:1, Psalms 134:1, Psalms 149:1-3
Praise ye the Lord — Psalms 33:1-2, Psalms 96:1-4, Psalms 106:1, Psalms 107:8, Psalms 107:15, Psalms 111:1, Psalms 112:1, Psalms 113:1, Psalms 117:1-2, Psalms 150:6
Praise ye the name — Exodus 34:5-7, Nehemiah 9:5, Psalms 7:17, Psalms 102:21, Psalms 113:2-3, Psalms 148:13

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 135 › Verse 1