Bible/Psalms/134/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 134 > Verse 1
Psalms 134:1
| ← Psalms 133:3 | Psalms 134:1 (KJV) | Psalms 134:2 → |
|---|---|---|
As the dew of Hermon, [and as the dew] that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, [even] life for evermore.
|
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
|
Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A SongH7892 of degreesH4609. Behold, blessH1288 ye the LORDH3068, all ye servantsH5650 of the LORDH3068, which by nightH3915 standH5975 in the houseH1004 of the LORDH3068.
Original Hebrew
שִׁיר הַמַּעֲלֹות הִנֵּה ׀ בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה כָּל־עַבְדֵי יְהוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית־יְהוָה בַּלֵּילֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֗יר |
Shir | H7892 | HNcbsc | (the) song of |
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת |
ha./Ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | the/ ascents |
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
בָּרֲכ֣וּ |
ba.ra.Khu | H1288 | HVpv2mp | bless |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O all |
עַבְדֵ֣י |
'av.Dei | H5650 | HNcmpc | (the) servants of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הָ/עֹמְדִ֥ים |
ha./'o.me.Dim | H5975 | HTd/Vqrmpa | who/ stand |
בְּ/בֵית |
be./veit- | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בַּ/לֵּילֽוֹת |
ba./lei.Lot | H3915 | HRd/Ncmpa | in the/ nights |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): feminine of מַעֲלֶה; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bless ye — 1 Chronicles 23:30-32, Psalms 103:21, Psalms 135:1-2, Psalms 135:19-21, Revelation 19:5
- which by night — Leviticus 8:35, 1 Chronicles 9:23, 1 Chronicles 9:33, Psalms 130:6, Luke 2:37, Revelation 7:15
Reciprocal references (18): Exodus 15:21, Exodus 27:21, Numbers 31:47, 1 Chronicles 6:32, 2 Chronicles 31:2, 2 Chronicles 35:5, Nehemiah 9:5, Nehemiah 12:9, Nehemiah 12:40, Psalms 19:2, Psalms 29:9, Psalms 84:4, Psalms 113:1, Psalms 118:3, Isaiah 62:6, Ezekiel 40:45, Luke 18:11, Acts 26:7
Related Topics
- Thompson Chain: NIGHT, WORSHIP, TRUE AND FALSE
- Nave’s: CHURCH, NIGHT, PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet