Bible/Psalms/68/7

Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 7

Psalms 68:7

---

← Psalms 68:6	Psalms 68:7 (KJV)	Psalms 68:8 →
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land].	O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:	The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: [even] Sinai itself [was moved] at the presence of God, the God of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

O God^H430, when thou wentest forth^H3318 before^H6440 thy people^H5971, when thou didst march^H6805 through the wilderness^H3452; Selah^H5542:

---

Original Hebrew

אֱלֹהִים ׀ מֹושִׁיב יְחִידִים ׀ בַּיְתָה מֹוצִיא אֲסִירִים בַּכֹּושָׁרֹות אַךְ סֹורֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֱלֹהִ֤ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
מ֘וֹשִׁ֤יב	mo.Shiv	H3427	HVhrmsa	(is) causing to dwell
יְחִידִ֨ים	ye.chi.Dim	H3173	HAampa	solitary (people)
בַּ֗יְתָ/ה	Bay.ta/h	H1004	HNcmsa/Sd	a household/ (towards)
מוֹצִ֣יא	mo.Tzi'	H3318	HVhrmsa	(he is) bringing out
אֲ֭סִירִים	'A.si.rim	H615	HNcmpa	prisoners
בַּ/כּוֹשָׁר֑וֹת	ba./ko.sha.Rot	H3574	HRd/Ncfpa	in (the)/ prosperiti(es)
אַ֥ךְ	'akh	H389	HTa	only
ס֝וֹרֲרִ֗ים	so.ra.Rim	H5637	HVqrmpa	rebellious (people)
שָׁכְנ֥וּ	sha.khe.Nu	H7931	HVqp3cp	they dwell
צְחִיחָֽה	tze.chi.Chah	H6707	HNcfsa	a parched land

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): from יָשַׁם; a desolation; desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
• H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H6805 — צָעַד (tsâʻad, tsaw-ad'): a primitive root; to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl; bring, go, march (through), run over.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
• H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): from אָסַר; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H3173 — יָחִיד (yâchîyd, yaw-kheed'): from יָחַד; properly, united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced); darling, desolate, only (child, son), solitary.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H3574 — כּוֹשָׁרָה (kôwshârâh, ko-shaw-raw'): from כָּשֵׁר; prosperity; in plural freedom; [idiom] chain.
• H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): a primitive root; to turn away, i.e. (morally) be refractory; [idiom] away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
• H6707 — צְחִיחָה (tsᵉchîychâh, tsekh-ee-khaw'): feminine of צְחִיחַ; a parched region, i.e. the desert; dry land.
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• O God — Exodus 13:21, Deuteronomy 4:34, Judges 4:14, Psalms 114:1-8, Habakkuk 3:13
• thou didst — Judges 5:4, Micah 2:13, Habakkuk 3:12

Reciprocal references (6): Exodus 19:18, Deuteronomy 33:2, Job 37:22, Psalms 126:3, Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:10

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 68 › Verse 7