Bible/Exodus/20/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 20 > Verse 2
Exodus 20:2
| ← Exodus 20:1 | Exodus 20:2 (KJV) | Exodus 20:3 → |
|---|---|---|
And God spake all these words, saying,
|
I [am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
Thou shalt have no other gods before me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I am the LORDH3068 thy GodH430, which have broughtH3318 thee out of the landH776 of EgyptH4714, out of the houseH1004 of bondageH5650.
Original Hebrew
אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הֹוצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָֽנֹכִ֖י |
ʼânôkîy | H595 | HPp1cs | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
אֱלֹהֶ֑י/ךָ |
ʼĕlôhîym | H430 | HNcmpc/Sp2ms | |
אֲשֶׁ֧ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
הוֹצֵאתִ֛י/ךָ |
ho.tze.Ti./kha | H3318 | HVhp1cs/Sp2ms | I brought out/ you |
מֵ/אֶ֥רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | from/ (the) land of |
מִצְרַ֖יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
מִ/בֵּ֥ית |
bayith | H1004 | HR/Ncmsc | |
עֲבָדִֽים |
ʻebed | H5650 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- brought — Exodus 10:1, Exodus 15:27, Leviticus 19:36, Leviticus 23:43
- out of the — Exodus 13:3, Deuteronomy 5:15, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 13:10, Deuteronomy 15:15, Deuteronomy 26:6-8
- the Lord — Genesis 17:7-8, Leviticus 26:1, Leviticus 26:13, Deuteronomy 5:6, Deuteronomy 6:4-5, 2 Chronicles 28:5, Psalms 50:7, Psalms 81:10, Jeremiah 31:1, Jeremiah 31:33, Hosea 13:4, Romans 3:29, Romans 10:12
Reciprocal references (33): Exodus 1:14, Exodus 6:2, Exodus 6:26, Exodus 22:21, Exodus 29:46, Exodus 32:4, Leviticus 11:44, Leviticus 11:45, Leviticus 18:2, Leviticus 22:33, Leviticus 25:10, Leviticus 25:38, Leviticus 25:55, Leviticus 26:45, Numbers 23:22, Deuteronomy 6:21, Deuteronomy 28:58, Deuteronomy 28:68, Judges 2:1, Judges 6:10, 2 Samuel 23:3, 2 Kings 17:7, 2 Chronicles 20:7, Psalms 95:7, Psalms 105:7, Psalms 114:1, Jeremiah 16:14, Ezekiel 20:5, Ezekiel 20:10, Ezekiel 20:19, Hosea 12:9, Micah 6:4, Revelation 11:8
Related Topics
- Torrey’s: IDOLATRY, THEOCRACY, THE, OR IMMEDIATE GOVERNMENT BY GOD, TRINITY, THE
- Nave’s: DECALOGUE, GOD, LAW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet