Psalms 122:7

← Psalms 122:6	Psalms 122:7 (KJV)	Psalms 122:8 →
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.	Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.	For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Peace^H7965 be within thy walls^H2426, and prosperity^H7962 within thy palaces^H759.

Original Hebrew

יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ לְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְהִֽי	ye.hi-	H1961	HVqj3ms	may it be
שָׁל֥וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
בְּ/חֵילֵ֑/ךְ	be./chei.Le/kh	H2426	HR/Ncmsc/Sp2fs	in/ rampart/ your
שַׁ֝לְוָ֗ה	Shal.Vah	H7962	HNcfsa	ease
בְּ/אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ	be./'ar.me.no.Ta.yi/kh	H759	HR/Ncmpc/Sp2fs	in/ fortresses/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן.
H2426 — חֵיל (chêyl, khale): or (shortened) חֵל; a collateral form of חַיִל; an army; also (by analogy,) an intrenchment; army, bulwark, host, [phrase] poor, rampart, trench, wall.
H7962 — שַׁלְוָה (shalvâh, shal-vaw'): from שָׁלָה; security (genuine or false); abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Peace — 1 Chronicles 12:18, Isaiah 9:7, Isaiah 54:13, John 14:27, James 3:18
within thy palaces — Psalms 48:3

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 122 › Verse 7