Bible/1 Samuel/25/6

Bible > 1 Samuel > Chapter 25 > Verse 6

1 Samuel 25:6

---

← 1 Samuel 25:5	1 Samuel 25:6 (KJV)	1 Samuel 25:7 →
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:	And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity], Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast.	And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And thus shall ye say^H559 to him that liveth^H2416 in prosperity, Peace^H7965 be both to thee, and peace^H7965 be to thine house^H1004, and peace^H7965 be unto all that thou hast.

---

Original Hebrew

וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה שָׁלֹום וּבֵיתְךָ שָׁלֹום וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ שָׁלֹום׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם	va./'a.mar.Tem	H559	HC/Vqq2mp	and/ you will say
כֹּ֖ה	koh	H3541	HD	thus
לֶ/חָ֑י	le./Chai	H2416	HRd/Aamsa	to the/ living (one)
וְ/אַתָּ֤ה	ve./'a.Tah	H859	HC/Pp2ms	and/ you
שָׁלוֹם֙	sha.lOm	H7965	HNcmsa	peace
וּ/בֵיתְ/ךָ֣	u./vei.te./Kha	H1004	HC/Ncmsc/Sp2ms	and/ house/ your
שָׁל֔וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
וְ/כֹ֥ל	ve./Khol	H3605	HC/Ncmsa	and/ all
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	that
לְ/ךָ֖	le./Kha		HR/Sp2ms	(belongs) to (the)/ you
שָׁלֽוֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• liveth — 1 Thessalonians 3:8, 1 Timothy 5:6
• Peace be both — 2 Samuel 18:28, 1 Chronicles 12:18, Psalms 122:7, Matthew 10:12-13, Luke 10:5, John 14:27, 2 Thessalonians 3:16

Reciprocal references (5): Genesis 43:23, Judges 19:20, Psalms 49:18, Ephesians 6:23, James 5:5

Related Topics

• Thompson Chain: PEACE INVOKED, SOCIAL LIFE
• Nave’s: DECISION, NABAL, SALUTATIONS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 25 › Verse 6