Bible/Psalms/126/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 126 > Verse 4
Psalms 126:4
| ← Psalms 126:3 | Psalms 126:4 (KJV) | Psalms 126:5 → |
|---|---|---|
The LORD hath done great things for us; [whereof] we are glad.
|
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
|
They that sow in tears shall reap in joy.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Turn againH7725 our captivityH7622 H7622, O LORDH3068, as the streamsH650 in the southH5045.
Original Hebrew
שׁוּבָה יְהוָה אֶת־ [שְׁבוּתֵנוּ כ] (שְׁבִיתֵנוּ ק) כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שׁוּבָ֣/ה |
shu.Va/h | H7725 | HVqv2ms/Sh | turn back/ ! |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שבות/נו |
shᵉbûwth | H7622 | HNcfsc/Sp1cp | |
כַּ/אֲפִיקִ֥ים |
ka./'a.fi.Kim | H650 | HR/Ncmpa | like/ stream-beds |
בַּ/נֶּֽגֶב |
ba./Ne.gev | H5045 | HRd/Ncmsa | in the/ Negev |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): from אָסַף; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero; brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): or שְׁבִית; from שָׁבָה; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity; captive(-ity).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the streams — Joshua 3:16, Isaiah 41:18
- Turn again — Psalms 85:4, Psalms 126:1, Hosea 1:11
Reciprocal references (4): Job 42:10, Jeremiah 29:14, Jeremiah 33:7, Jeremiah 50:4
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet