Bible/Psalms/135/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 135 > Verse 9
Psalms 135:9
| ← Psalms 135:8 | Psalms 135:9 (KJV) | Psalms 135:10 → |
|---|---|---|
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
|
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
|
Who smote great nations, and slew mighty kings;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who sentH7971 tokensH226 and wondersH4159 into the midstH8432 of thee, O EgyptH4714, upon PharaohH6547, and upon all his servantsH5650.
Original Hebrew
שָׁלַח ׀ אֹתֹות וּמֹפְתִים בְּתֹוכֵכִי מִצְרָיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־עֲבָדָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁלַ֤ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | he sent |
אֹת֣וֹת |
'o.Tot | H226 | HNcbpa | signs |
וּ֭/מֹפְתִים |
U./mo.fe.tim | H4159 | HC/Ncmpa | and/ wonders |
בְּ/תוֹכֵ֣/כִי |
be./to.Khe./khi | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ (the) midst of/ you |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | O Egypt |
בְּ֝/פַרְעֹ֗ה |
be./far.'Oh | H6547 | HR/Np | on/ Pharaoh |
וּ/בְ/כָל |
u./ve./Khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ on/ all |
עֲבָדָֽי/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probably from אוּת (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.; mark, miracle, (en-) sign, token.
- H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): or מֹפֵת; from יָפָה in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen; miracle, sign, wonder(-ed at).
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sent tokens — Exodus 7:1, Exodus 15:27, Deuteronomy 4:34, Nehemiah 9:10, Psalms 78:43-50, Psalms 105:27-29, Isaiah 51:9-10, Jeremiah 32:20-21, Acts 7:36
- upon Pharaoh — Psalms 136:15
Reciprocal references (10): Genesis 15:14, Exodus 3:20, Exodus 7:3, Deuteronomy 6:22, Deuteronomy 11:3, Joshua 24:5, Psalms 65:8, Psalms 78:12, Psalms 106:21, Acts 7:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet