Bible/Psalms/65/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 8
Psalms 65:8
| ← Psalms 65:7 | Psalms 65:8 (KJV) | Psalms 65:9 → |
|---|---|---|
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
|
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
|
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They also that dwellH3427 in the uttermost partsH7099 are afraidH3372 at thy tokensH226: thou makest the outgoingsH4161 of the morningH1242 and eveningH6153 to rejoiceH7442.
Original Hebrew
מַשְׁבִּיחַ ׀ שְׁאֹון יַמִּים שְׁאֹון גַּלֵּיהֶם וַהֲמֹון לְאֻמִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַשְׁבִּ֤יחַ |
mash.Bi.ach | H7623 | HVhrmsa | (who) calms |
שְׁא֣וֹן |
she.'on | H7588 | HNcmsc | (the) uproar of |
יַ֭מִּים |
Ya.mim | H3220 | HNcmpa | (the) seas |
שְׁא֥וֹן |
she.'on | H7588 | HNcmsc | (the) uproar of |
גַּלֵּי/הֶ֗ם |
ga.lei./Hem | H1530 | HNcmpc/Sp3mp | waves/ their |
וַ/הֲמ֥וֹן |
va./ha.Mon | H1995 | HC/Ncmsc | and/ (the) tumult of |
לְאֻמִּֽים |
le.'u.Mim | H3816 | HNcmpa | (the) peoples |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probably from אוּת (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.; mark, miracle, (en-) sign, token.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass); brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H7099 — קֶצֶו (qetsev, keh'-tsev): and (feminine) קִצְוָה; from קָצָה; (used like קָצֶה, but with less variety); a limit; end, edge, uttermost participle
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1530 — גַּל (gal, gal): from גָּלַל; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn, shaw-one'): from שָׁאָה; uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
- H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): a primitive root; properly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words); commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- afraid — Exodus 15:14-16, Joshua 2:9-11, Psalms 48:5-6, Psalms 66:3, Psalms 126:2, Psalms 135:9, Habakkuk 3:3-19, Acts 5:38-39, Revelation 11:13
- in the — Psalms 2:8
- outgoings — Genesis 8:22, Deuteronomy 4:19, Job 38:12, Psalms 19:5, Psalms 74:16, Psalms 104:20-23, Psalms 136:8
- rejoice — Psalms 65:13, Psalms 148:3
Reciprocal references (1): Isaiah 41:5
Related Topics
- Torrey’s: EVENING, THE, MORNING
- Nave’s: BLESSING, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet