Psalms 27:10

← Psalms 27:9	Psalms 27:10 (KJV)	Psalms 27:11 →
Hide not thy face [far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.	When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.	Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When my father^H1 and my mother^H517 forsake^H5800 me, then the LORD^H3068 will take me up^H622.

Original Hebrew

כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּי	ki-	H3588	HC	for
אָבִ֣/י	'a.V/i	H1	HNcmsc/Sp1cs	father/ my
וְ/אִמִּ֣/י	ve./'i.M/i	H517	HC/Ncfsc/Sp1cs	and/ mother/ my
עֲזָב֑וּ/נִי	'a.za.Vu./ni	H5800	HVqp3cp/Sp1cs	they have forsaken/ me
וַֽ/יהוָ֣ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np	and/ Yahweh
יַֽאַסְפֵֽ/נִי	Ya.'as.Fe./ni	H622	HVqi3ms/Sp1cs	he will receive/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

take me up — Isaiah 40:11
the Lord — John 9:35, John 16:32, 2 Timothy 4:16
When — 2 Samuel 16:11, Psalms 69:8, Isaiah 49:15, Matthew 10:21-22, Matthew 10:36

Reciprocal references (1): Exodus 2:8

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 27 › Verse 10