Bible/John/16/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 16 > Verse 32
John 16:32
| ← John 16:31 [words of Jesus] | John 16:32 (KJV) [words of Jesus] | John 16:33 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Jesus answered them, Do ye now believe?
|
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
|
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BeholdG2400, the hour comethG2064, yeaG2532, isG2064 nowG3568 comeG2064, thatG2443 ye shall be scatteredG4650, every manG1538 toG1519 his ownG2398, andG2532 shall leaveG863 meG1691 aloneG3441: and yetG2532 I amG1510 notG3756 aloneG3441, becauseG3754 the FatherG3962 isG2076 withG3326 meG1700.
Original Greek
ἰδού, ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν, ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια, καὶ ἐμὲ μόνον ἀφῆτε· καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος, ὅτι ὁ πατὴρ μετ’ ἐμοῦ ἐστι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | Behold |
ἔρχεται |
erchetai | G2064 | V-PNI-3S | cometh |
ὥρα |
hōra | G5610 | N-NSF | the hour |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | yea |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now |
ἐλήλυθεν, |
elēluthen | G2064 | V-2RAI-3S | is come |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
σκορπισθῆτε |
skorpisthēte | G4650 | V-APS-2P | ye shall be scattered |
ἕκαστος |
hekastos | G1538 | A-NSM | every man |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἴδια, |
idia | G2398 | A-APN | his own |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | me |
μόνον |
monon | G3441 | A-ASM | alone |
ἀφῆτε· |
aphēte | G863 | V-2AAS-2P | shall leave |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and yet |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
εἰμὶ |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | I am |
μόνος, |
monos | G3441 | A-NSM | alone |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | with |
ἐμοῦ |
emou | G1700 | P-1GS | me |
ἐστι. |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): only, solitary, desolate — probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4650 — σκορπίζω (skorpízō, skor-pid'-zo): I disperse — apparently from the same as σκορπίος (through the idea of penetrating); to dissipate, i.e. (figuratively) put to flight, waste, be liberal:--disperse abroad, scatter (abroad).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every — John 20:10
- that — Zechariah 13:7, Matthew 26:31, Matthew 26:56, Mark 14:27, Mark 14:50, Acts 8:1, 2 Timothy 4:16-17
- the hour — John 4:21, John 4:23, John 5:25, John 5:28, John 12:23
- yet — Isaiah 50:6-9, John 8:16, John 8:29, John 14:10-11
Reciprocal references (17): Job 6:15, Psalms 22:11, Psalms 27:10, Psalms 38:11, Psalms 69:20, Psalms 91:15, Psalms 94:17, Psalms 142:5, Isaiah 42:1, Isaiah 63:5, Daniel 10:8, John 17:1, John 18:8, John 19:27, Acts 2:25, Acts 10:38, Acts 21:6
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE, FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS, UNCERTAINTIES-CERTAINTIES
- Nave’s: APOSTLES, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet