Bible/Psalms/50/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 50 > Verse 4
Psalms 50:4
| ← Psalms 50:3 | Psalms 50:4 (KJV) | Psalms 50:5 → |
|---|---|---|
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
|
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
|
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He shall callH7121 to the heavensH8064 from aboveH5920, and to the earthH776, that he may judgeH1777 his peopleH5971.
Original Hebrew
יִקְרָא אֶל־הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל־הָאָרֶץ לָדִין עַמֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִקְרָ֣א |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | he summons |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (to) |
הַ/שָּׁמַ֣יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
מֵ/עָ֑ל |
me./'Al | H5920 | HR/Ncmsa | (from)/ above |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ (to) |
הָ֝/אָ֗רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
לָ/דִ֥ין |
la./Din | H1777 | HR/Vqc | to/ judge |
עַמּֽ/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | people/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1777 — דִּין (dîyn, deen): or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course.
- H5920 — עַל (ʻal, al): from עָלָה; properly, the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah; above, high, most High.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- call — Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 30:19, Deuteronomy 31:28, Deuteronomy 32:1, Psalms 50:6, Isaiah 1:2, Micah 6:1-2
- judge — Psalms 96:13, Psalms 98:9, Isaiah 11:3-4, John 5:22-23
Reciprocal references (11): Deuteronomy 32:36, Job 14:15, Job 40:6, Psalms 51:4, Psalms 135:14, Ecclesiastes 11:9, Isaiah 5:3, Isaiah 51:5, Jeremiah 6:18, Acts 24:25, Hebrews 10:30
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet