Bible/2 Samuel/22/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 22 > Verse 3
2 Samuel 22:3
| ← 2 Samuel 22:2 | 2 Samuel 22:3 (KJV) | 2 Samuel 22:4 → |
|---|---|---|
And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
|
The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
|
I will call on the LORD, [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The GodH430 of my rockH6697; in him will I trustH2620: he is my shieldH4043, and the hornH7161 of my salvationH3468, my high towerH4869, and my refugeH4498, my saviourH3467; thou savestH3467 me from violenceH2555.
Original Hebrew
אֱלֹהֵי צוּרִי אֶחֱסֶה־בֹּו מָגִנִּי וְקֶרֶן יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי וּמְנוּסִי מֹשִׁעִי מֵחָמָס תֹּשִׁעֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | O God of |
צוּרִ֖/י |
tzu.R/i | H6697 | HNcmsc/Sp1cs | rock/ my |
אֶחֱסֶה |
'e.che.seh- | H2620 | HVqi1cs | (whom) I take refuge |
בּ֑/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in (the)/ him | |
מָגִנִּ֞/י |
ma.gi.N/i | H4043 | HNcbsc/Sp1cs | shield/ my |
וְ/קֶ֣רֶן |
ve./Ke.ren | H7161 | HC/Ncbsc | and/ (the) horn of |
יִשְׁעִ֗/י |
yish.'/I | H3468 | HNcmsc/Sp1cs | salvation/ my |
מִשְׂגַּבִּ/י֙ |
mis.ga.B/i | H4869 | HNcmsc/Sp1cs | refuge/ my |
וּ/מְנוּסִ֔/י |
u./me.nu.S/i | H4498 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ place of escape/ my |
מֹשִׁעִ֕/י |
mo.shi.'/I | H3467 | HVhrmsc/Sp1cs | O deliverer/ my |
מֵ/חָמָ֖ס |
me./cha.Mas | H2555 | HR/Ncmsa | from/ violence |
תֹּשִׁעֵֽ/נִי |
to.shi.'E./ni | H3467 | HVhi2ms/Sp1cs | you deliver/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): or יֵשַׁע; from יָשַׁע; liberty, deliverance, prosperity; safety, salvation, saving.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
- H4498 — מָנוֹס (mânôwç, maw-noce'): from נוּס; a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing; [idiom] apace, escape, way to flee, flight, refuge.
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): from שָׂגַב; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge; defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab; Misgab.
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): from קָרַן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in him — Hebrews 2:13
- my high — 2 Samuel 22:51, Psalms 61:3, Psalms 144:2, Proverbs 18:10
- my refuge — Psalms 9:9, Psalms 14:6, Psalms 18:2, Psalms 27:5, Psalms 32:7, Psalms 46:1, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Psalms 59:16, Psalms 71:7, Psalms 142:4, Isaiah 32:2, Jeremiah 16:9
- my saviour — Isaiah 12:2, Isaiah 45:21, Luke 1:47, Luke 1:71, Titus 3:4, Titus 3:6
- shield — Genesis 15:1, Deuteronomy 33:29, Psalms 3:3, Psalms 5:12, Psalms 28:7, Psalms 84:9, Psalms 84:11, Psalms 115:9-11, Proverbs 30:5
- the horn — 1 Samuel 2:1, Luke 1:69
- thou savest — 2 Samuel 22:49, Psalms 55:9, Psalms 72:14, Psalms 86:14, Psalms 140:1, Psalms 140:4, Psalms 140:11
Reciprocal references (4): Deuteronomy 32:4, 2 Samuel 22:31, 2 Samuel 22:32, Psalms 31:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet