Psalms 66:4

← Psalms 66:3	Psalms 66:4 (KJV)	Psalms 66:5 →
Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.	All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah.	Come and see the works of God: [he is] terrible [in his] doing toward the children of men.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

All the earth^H776 shall worship^H7812 thee, and shall sing^H2167 unto thee; they shall sing^H2167 to thy name^H8034. Selah^H5542.

Original Hebrew

כָּל־הָאָרֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲווּ לְךָ וִיזַמְּרוּ־לָךְ יְזַמְּרוּ שִׁמְךָ סֶלָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/אָ֤רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
יִשְׁתַּחֲו֣וּ	yish.ta.cha.Vu	H7812	HVvi3mp	they bow down
לְ֭/ךָ	Le./kha		HR/Sp2ms	to/ you
וִֽ/יזַמְּרוּ	vi./za.me.ru-	H2167	HC/Vpi3mp	so/ they may sing praises
לָ֑/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	to/ you
יְזַמְּר֖וּ	ye.za.me.Ru	H2167	HVpi3mp	they sing praises to
שִׁמְ/ךָ֣	shim./Kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms	name/ your
סֶֽלָה	Se.lah	H5542	HTj	Selah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 66 › Verse 4